| Administrador de la comunidad de propietarios | Управляющий сообществом владельцев |
| Apartamento | Квартира |
| API-Agentes de la Propiedad Inmobiliaria | Агент по продаже недвижимости, который принадлежит агентству недвижимости |
| Aval bancario | Банковская гарантия |
| Casa adosada | Таунхаус |
| Casa de pueblo | Деревенский домик |
| Casa rural | Сельский домик |
| Certificación sobre las deudas con la | Сертификат сообщества владельцев |
| Comunidad de Propietarios | Актуальные платежи / Сообщество владельцев |
| Certificado de antigüedad | Справка, выданная архитектором, подтверждающая возраст здания |
| Certificado de final de obras | Справка, выданная архитектором, подтверждающая, что строительство здания было выполнено согласно утвержденным планам |
| Chalet | Сдвоенный дом |
| Cheque bancaria | Банковский чек |
| Contrato de compraventa de vivienda en | Контракт купли-продажи имущества |
| Construcción | Строительство |
| IRPF (Impuestos sobre la renta de las personas físicas) | Подоходный налог |
| IVA (Impuestos sobre valor añadido | Налог на добавленную стоимость |
| Estatutos de la comunidad de propietarios | Устав сообщества владельцев |
| Nota simple informativa | Выписка из Реестра недвижимости |
| Notario | Государственный нотариус |
| Contrato privado de compraventa | Не зарегистрированный официально договор купли-продажи |
| Contrato privado de paga y señal | Контракт о первоначальном взносе |
| Copia autorizada | Заверенная копия |
| Copia simple | Копия документа |
| Cuota | Взнос |
| Derecho inmobiliario | Нормы права о недвижимости |
| Documento de reserva | Контракт резервирования |
| Edificio | Здание |
| En venta | На продажу |
| Escritura publica | Официальный документ, подтверждающий владение недвижимостью |
| Estatuto de la comunidad de propietarios | Устав сообщества владельцев жилья |
| Finca | Недвижимая собственность |
| Gastos de la comunidad ó cuota de la comunidad de propietarios | Взносы сообщества владельцев |
| Hacienda | Финансовые органы |
| Hipoteca | Ипотечный кредит |
| IAJD (Impuestos de Actos Jurídicos Documentados) | Гербовый сбор |
| IBI (Impuestos sobre Bienes Inmuebles) | Налог на недвижимость |
| Nueva construcción | Новостройка |
| Número de identidad de extranjero (NIE) | Идентификационный номер иностранца |
| Patrimonio | Собственность |
| Piso | Квартира |
| Plusvalía (impuesto sobre incremento de Valor de los terrenos de Naturaleza Urbana) | Прибавочная стоимость на стоимость земельной собственности |
| Referencia catastral | Кадастровый номер дела |
| Segunda mano | Перепродажа |
| Superficie construida | Площадь застройки |
| Superficie útil | Жилая площадь |
| Tasación | Оценка / налогообложение |
| Urbanización | Жилой комплекс / поселок |
| Vivienda | Жилье |
| ITP(Impuesto sobre Transmisiones patrimonales) | Налог на передачу собственности |
| Planos | Проекты |
| Poder | Доверенность |
| Póliza de seguro | Страховой полис |
| Promotor | Продавец новостройки |
| Registro de la propiedad | Кадастр недвижимости |
| Sobre plano | Незавершенное строительство |
| Superficie total | Общая площадь застройки, включая дворы |
| Tasador | Оценщик |
| Vendedor | Продавец |
| Vivienda unifamiliar | Отдельный дом (особняк) |
